Le dictionnaire oblique

Encore tout en anglais mais je trouve que c'est une super idée et un bon projet de traduction : le dictionnaire oblique.

Un dictionnaire de termes informatiques qui donne des analogies plutôt que des définitions.
Donc vous n'aurez pas d'explication sur ce qu'est un trojan mais il vous dira que c'est comme la coupe empoisonnée de MacBeth.