dimanche 29 septembre 2013

Encore de belles traductions

La preuve par l'image que quand on fait un effort, on peut parfaitement transposer une idée dans toutes les langues.

Aujourd'hui, la traduction de "Robin des bois" dans différentes langues européennes

1 commentaire:

  1. Pffff facile, il fallait lire, dans l'ordre:
    - Robino Hoodo
    - Robain Bois
    - Robinch Des Boiches
    - Ropin Tes Pois
    - Robini Hoodicci
    - Wobine Wood

    ....

    RépondreSupprimer