lundi 24 janvier 2011

Le smirting

Connaissez-vous le smirting ?

Contraction de Smoking et Flirting, il décrit l'action de draguer devant les bistrots, les entreprises, les services cancérologie du poumon et tous les lieux où il est interdit de fumer.

Le froid, la pluie, le fait d'être tout seul, de demander du feu, tout cela donne une bonne excuse pour engager la conversation avec un étranger.

Et si ce dernier se révèle inintéressant, vous pouvez toujours jeter votre clope et arrêter la conversation.
Il s'agit donc de speed-dating accéléré.

Certains ont tenté d'imposer une version française, "flumer" mais c'est vraiment pas terrible (smirting non plus vous me direz et je suis bien d'accord avec vous mais les jeunes préfèrent l'anglais, ça se voit moins quand c'est naze).

(source)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire